Libro nº4: El aventurero Simplicissimus

Autor: Grimmelshausen (traducción de Jorge Miracle y Carlos Fortes)
Editorial: DEBOLS!LLO
Páginas: 539 págs.

Sinopsis: He aquí la vida de un muchacho, Simplicius Simplicissimus, que fue criado como un animal, creció mientras lo tomaban por loco, resultó ser un excelente soldado y mejor ladrón, cosechó fortuna y amores, lo perdió todo... y lo hizo atravesando media Europa a pie, a caballo, en barco, o incluso de rodillas.

          Su ciclo vital es el compendio de las calamidades que la guerra de los Treinta Años propició en todo un continente: con sus ojos vemos cómo los soldados pueden cambiar de bando con la misma facilidad que las monedas de bolsillo, y cómo la fortuna sonríe y da la espalda con tanta ligereza como un pícaro medra en un país devastado por las guerras de religión.

          La novela más famosa de Grimmelshausen, El aventurero Simplicissimus, se publicó en 1668, y su secuela, la Continuatio, al año siguiente. Presentamos, por primera vez en lengua española, la edición completa de una obra única -quizá la más grande- entre el corpus literario del Barroco alemán.

Opinión personal: Sin duda es uno de mis libros favoritos. Podríamos incluirlo en la categoría: "libros que hay que leer sí o sí". Antes que nada me gustaría comentar su antigüedad, casi 350 años, por lo que estamos sin duda ante un clásico de la literatura alemana e incluso mundial.

          A la hora de comprender y ponernos en situación a la hora de leerlo, hay que tener en cuenta el contexto en el que se basa el autor para escribirlo. A pesar de ser escrito en 1668, el autor sitúa el comienzo de su obra en plena Guerra de los Treinta Años. Dicha guerra, a grosso modo, fue un conflicto que comenzó por una lucha de religión (católica vs protestante) dentro del Sacro Imperio Germánico y acabó con toda Europa sumergida en una guerra caótica en muchos casos, con muchos frentes, y en la cual no todos los intereses fueron religiosos ya que la política fue la causa por la que la mayoría de potencias extranjeras entró en el enfrentamiento. Para que el lector se pueda hacer una idea, los bandos que participaron fueron los siguientes:

          Bando católico: España, Sacro Imperio Romano Germánico.
          Bando protestante: Francia, Inglaterra, Holanda, Suecia, Escocia, ...

          Por si no fuese poco, el Sacro Imperio estaba constituido por cientos de estados y principados que poseían cierta autonomía. Muchos eran católicos pero muchos otros también protestantes, por lo que fue dentro del Sacro Imperio (actualmente geográficamente Alemania) donde se luchó y batalló, donde un día un castillo caía en manos de católicos y dos semanas más tarde lo recuperaban los protestantes. De ahí que la población civil sufriese mucho con este conflicto, ya que cada ejército vencedor (formado mayoritariamente por mercenarios) tomaba venganza, quemaba aldeas, arrasaba cultivos y mataba a muchos campesinos y ciudadanos.

Castillo Schloss, a orillas del Rin, erigido en plena Guerra

       

          He aquí, enmedio de este embrollo, donde arranca la historia de Simplicius Simplicissimus, un personaje pícaro, simpático, gracioso, tierno, a veces cruel pero sobre todo inocente. Comenzará siendo un simple pastor que no sabe ni su nombre (literalmente) y pasará por infinidad de pueblos, ciudades, castillos de toda Alemania. Conocerá diferentes oficios que nada tienen que ver uno con otro e intentará por todos los medios sobrevivir a una época muy convulsa en el plano político, social, religioso y económico.
         
          Además nos resultará vagamente familiar el relato en el sentido de que el autor se ha visto muy influenciado por un tipo de novela que ha triunfado en España: la novela picaresca, con el Lazarillo de Tormes como su máximo exponente. Así pues, se podría decir, con mucho cuidado, que Simplicius Simplicissimus sería a Alemania lo que el Lazarillo a España en cuanto a los patrones de comportamiento de nuestro protagonista.

          Poco me queda que añadir, simplemente que me gustó muchísimo y es una obra que recomiendo a cualquiera, graciosa, entretenida y a la vez realista.